システムメッセージの一覧
京大推進研
これはMediaWiki名前空間で利用可能なシステムメッセージの一覧です。 一般的なMediaWikiの地域化に貢献したい場合は、MediaWikiの地域化やtranslatewiki.netを訪れてみてください。
 最初のページ |
 前のページ |
 次のページ |
 最後のページ |
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| confirm-purge-bottom (トーク) | ページをパージすると、キャッシュが破棄され、強制的に最新の版が表示されます。 |
| confirm-purge-top (トーク) | ページのキャッシュを破棄します。よろしいですか？ |
| confirm-unwatch-button (トーク) | OK |
| confirm-unwatch-top (トーク) | このページをウォッチリストから除去しますか? |
| confirm-watch-button (トーク) | OK |
| confirm-watch-top (トーク) | このページをウォッチリストに追加しますか? |
| confirm_purge_button (トーク) | はい |
| confirmdeletetext (トーク) | ページをすべての履歴とともに削除しようとしています。 本当にこの操作を行いたいか、操作の結果を理解しているか、およびこの操作が[[{{MediaWiki:Policy-url}}|方針]]に従っているかどうか、確認をしてください。 |
| confirmedittext (トーク) | ページの編集を始める前にメールアドレスの確認をする必要があります。 [[Special:Preferences|個人設定]]でメールアドレスを設定し、確認を行ってください。 |
| confirmemail (トーク) | メールアドレスの確認 |
| confirmemail_body (トーク) | だれかが、IPアドレス$1から、 このメールアドレスで{{SITENAME}}のアカウント「$2」を登録しました。 このアカウントが本当に自分のものであるか確認して、 {{SITENAME}}のメール機能を有効にするには、以下のURLをブラウザーで開いてください： $3 もしアカウントの登録をした覚えがない場合は、 次のURLをブラウザーで開いて、メール確認を中止してください： $5 この確認用コードは、$4に期限切れになります。 |
| confirmemail_body_changed (トーク) | だれかが、IPアドレス$1から {{SITENAME}}でアカウント「$2」の電子メールアドレスをこのアドレスに変更しました。 このアカウントが本当に自分のものであるならば、 {{SITENAME}}のメール機能を再び有効化にするために、以下のURLをブラウザーで開いてください： $3 もし自分のアカウントでない場合は、 次のURLをブラウザーで開いて、電子メール確認を中止してください： $5 この確認用コードは$4に期限切れになります。 |
| confirmemail_body_set (トーク) | だれかが、IPアドレス$1から {{SITENAME}}でアカウント「$2」の電子メールアドレスをこのアドレスに設定しました。 このアカウントが本当に自分のものであるならば、 {{SITENAME}}のメール機能を再び有効化にするために、以下のURLをブラウザーで開いてください： $3 もし自分のアカウントでない場合は、 次のURLをブラウザーで開いて、電子メール確認を中止してください： $5 この確認用コードは$4に期限切れになります。 |
| confirmemail_error (トーク) | 確認情報を保存する際にエラーが発生しました。 |
| confirmemail_invalid (トーク) | 確認用コードが正しくありません。 このコードの有効期限が切れている可能性があります。 |
| confirmemail_invalidated (トーク) | メールアドレスの確認が中止されました |
| confirmemail_loggedin (トーク) | メールアドレスは確認されました。 |
| confirmemail_needlogin (トーク) | メールアドレスを確認するために$1が必要です。 |
| confirmemail_noemail (トーク) | [[Special:Preferences|個人設定]]で有効なメールアドレスが指定されていません。 |
| confirmemail_oncreate (トーク) | メールアドレスの正当性を確認するためのコードを含んだメールを送信しました。 この確認を行わなくてもログインはできますが、確認するまでメール通知の機能は無効化されます。 |
| confirmemail_pending (トーク) | 確認メールは既に送信されています。 このアカウントを作成したばかりであれば、メールが届くまで数分ほど待たなければならないかもしれません。 |
| confirmemail_send (トーク) | 確認用コードを送信する |
| confirmemail_sendfailed (トーク) | {{SITENAME}}は確認メールを送信できませんでした。 メールアドレスに不正な文字が含まれていないかどうか確認してください。 メールサーバーからの返答：$1 |
| confirmemail_sent (トーク) | 確認メールを送信しました。 |
| confirmemail_subject (トーク) | {{SITENAME}} メールアドレスの確認 |
| confirmemail_success (トーク) | メールアドレスは確認されました。 [[Special:UserLogin|ログイン]]してウィキを使用できます。 |
| confirmemail_text (トーク) | {{SITENAME}}では、メール機能を利用する前にメールアドレスの確認が必要です。 以下のボタンを押すとメールアドレスに確認メールが送られます。 メールには確認用コードを含むリンクが書かれています。 そのリンクをブラウザーで読み込んで、メールアドレスの正当性を確認してください。 |
| confirmrecreate (トーク) | [[User:$1|$1]]（[[User talk:$1|トーク]]）が、このページの編集開始後に、このページを、次の理由で削除しました。 : ''$2'' 本当にこのままこのページを再作成して良いか確認してください。 |
| confirmrecreate-noreason (トーク) | あなたの編集を開始した後、このページを[[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|トーク]])が削除しました。本当にこのページを再作成していいのかご確認ください。 |
| contribslink (トーク) | 投稿記録 |
| contribsub2 (トーク) | 利用者:$1（$2） |
| contributions (トーク) | 利用者の投稿記録 |
| contributions-title (トーク) | $1の投稿記録 |
| copyright (トーク) | 内容は$1のライセンスで利用することができます。 |
| copyrightpage (トーク) | {{ns:project}}:著作権 |
| copyrightwarning (トーク) | {{SITENAME}}への投稿は、すべて$2（詳細は$1を参照）のもとで公開されたと見なされることにご注意ください。 投稿されたものが、他人によって遠慮なく編集され、自由に配布されることを望まない場合は、ここには投稿しないでください。<br /> また、投稿されるものは、自身によって書かれたものであるか、パブリック・ドメイン、またはそれに類するフリーな資料からの複製であることを約束してください。 '''著作権保護されている作品を、許諾なしに投稿しないでください！''' |
| copyuploaddisabled (トーク) | URLからのアップロードは無効になっています。 |
| create (トーク) | 作成 |
| create-this-page (トーク) | このページを作成 |
| createaccount (トーク) | アカウント作成 |
| createaccount-text (トーク) | {{SITENAME}} ($4) に「$2」という名前のアカウントが、この電子メールアドレスを連絡先として作成されました。パスワードは「$3」です。 今すぐログインし、パスワードを変更してください。 何かの手違いでアカウントが作成されたと思う場合、このメッセージは無視してください。 |
| createaccount-title (トーク) | {{SITENAME}}のアカウント作成 |
| createaccountblock (トーク) | アカウント作成のブロック |
| createaccounterror (トーク) | アカウントを作成できませんでした： $1 |
| createaccountmail (トーク) | メールで送信 |
| createaccountreason (トーク) | 理由： |
| created (トーク) | 作成 |
| creditspage (トーク) | ページの帰属表示 |
| cur (トーク) | 最新 |
最初のページ |
前のページ |
次のページ |
最後のページ |