研究者のための英語
京大推進研
（版間での差分）
(→口頭発表) |
|||
| （2人の利用者による、間の9版が非表示） | |||
| 1行： | 1行： | ||
| + | {{免責事項}} | ||
| + | |||
==論文== | ==論文== | ||
| − | + | 論文に口語（can't, won'tなどの省略形等）は使いません。 | |
| + | |||
| + | |||
| + | おすすめ参考文献 | ||
| + | *「NASAに学ぶテクニカルライティング」 片岡英樹 訳・解説： NASAラングレイリサーチセンターの技術編集部門用スタイルマニュアル。 | ||
==口頭発表== | ==口頭発表== | ||
まずは研究内容を磨きましょう。 | まずは研究内容を磨きましょう。 | ||
| − | + | * If you wanna speak like an American, then you have to think like an American. | |
| − | + | * Before presentation, think twice what you really have to say. | |
| − | + | * Nobody knows better than you about the work you did. | |
| − | + | * It's your sincerity that matters when it comes to giving a technical presentation. | |
| − | + | * Don't you ever read anything if you really wanna present your own thinking. | |
| − | + | * You can't prepare too well for questions. | |
| + | |||
| + | ==読解== | ||
| + | ===略語=== | ||
| + | * cf. = confer = 比較せよ（英語） | ||
| + | * e.g. = exempli gratia = for example = 例（ラテン語） | ||
| + | * et al. = et alii = and others = および他の者（ラテン語） | ||
| + | * ff = folios following = およびそれ以降のページ（英語）Liebermanの索引に登場 | ||
| + | * ibid. = ibidem = same place = 前掲文献（ラテン語） | ||
| + | * i.e. = id est = that is = すなわち（ラテン語） | ||
| − | + | {{backinternal}} | |
| − | + | [[Category:英語]] | |
| + | [[Category:便利情報|英]] | ||
2011年9月22日 (木) 13:00時点における最新版
免責事項：このページは当研究室内での情報共有を目的とした覚え書きであり、内容の正確性・客観性は保証されません
目次 |
論文
論文に口語（can't, won'tなどの省略形等）は使いません。
おすすめ参考文献
- 「NASAに学ぶテクニカルライティング」 片岡英樹 訳・解説： NASAラングレイリサーチセンターの技術編集部門用スタイルマニュアル。
口頭発表
まずは研究内容を磨きましょう。
- If you wanna speak like an American, then you have to think like an American.
- Before presentation, think twice what you really have to say.
- Nobody knows better than you about the work you did.
- It's your sincerity that matters when it comes to giving a technical presentation.
- Don't you ever read anything if you really wanna present your own thinking.
- You can't prepare too well for questions.
読解
略語
- cf. = confer = 比較せよ（英語）
- e.g. = exempli gratia = for example = 例（ラテン語）
- et al. = et alii = and others = および他の者（ラテン語）
- ff = folios following = およびそれ以降のページ（英語）Liebermanの索引に登場
- ibid. = ibidem = same place = 前掲文献（ラテン語）
- i.e. = id est = that is = すなわち（ラテン語）